Sudski tumač za nemački jezik

Fusnota prevodi - mesto gde reči imaju moć

Stručni prevodi sa ili bez overe sudskog tumača, bez skupih usluga posredovanja i dugih rokova.
Uz pristupačne cene i razumevanje vaših potreba.
Profesionalno, brzo i nemački precizno.

tu smo za vas

PREVOD SA OVEROM NA KUĆNU ADRESU

Dokumenta za prevod možete da donesete i lično, međutim, možete da ih pošaljete i skenirana preko kontakt forme, na mejl ili putem aplikacije viber na telefon: 060/502-0367. Overene prevode šaljemo na teritoriji čitave Srbije uz usluge Post Expressa. Za prevode preko pet strana obezbeđujemo besplatne isporuke na kućnu adresu.

O nama

Potreban vam je tačan, terminološki i stilski precizan prevod sa nemačkog ili na nemački jezik? Vaša dokumenta treba da budu overena pečatom sudskog tumača? Želite brzu, pouzdanu i povoljnu uslugu?

Na pravom ste mestu.

Dobićete prevod vrhunskog kvaliteta bez skupih usluga posredovanja, bez dugih rokova i neizvesnosti kod koga će završiti vaš tekst.

Prevodilačka kancelarija „Fusnota“ specijalizovana je za pisano i usmeno prevođenje za nemački jezik. Prevodimo poslovnu i stručnu dokumentaciju iz svih oblasti kao i sve vrste ličnih isprava i na vaš zahtev obavljamo usmene konsekutivne ili simultane prevode.

Dugogodišnje prevodilačko ali i poslovno iskustvo, visoka stručnost i striktna kontrola kvaliteta prevoda omogućavaju nam da na svaki vaš upit odgovorimo brzo, tačno i profesionalno.

Poverljivost

Naša agencija garantuje apsolutnu poverljivost dostavljenih podataka i dokumentacije, nezavisno od toga da li ste privatno ili pravno lice, da li ste dokumenta za prevod dostavili lično, preko mejla ili ste samo pozvali da se raspitate. Svaki posao se obavlja uz potpunu diskreciju.

Zašto smo najbolji izbor za vas:

Naše usluge

Specijalizovani smo za nemački jezik i pružamo sve vrste prevodilačkih usluga, od overenih prevoda, prevođenja stručnih tekstova iz različitih oblasti, marketinških tekstova i prezentacija na internetu do konsekutivnog i simultanog prevođenja i prevodilačke podrške u poslovnim kontaktima. Prevodilački centar “Fusnota” pomoći će vam da premostite jezičke barijere, otvorite vrata svih ambasada i prostranog nemačkog tržišta robe i rada i da se predstavite na najbolji mogući način.

Overeni prevodi

Prevodi svih vrsta dokumenata sa nemačkog i na nemački sa overom sudskog tumača. Precizno, tačno, brzo, uz isporuku na kućnu adresu.

Stručni prevodi

Prevodi stručnih tekstova iz određenih oblasti uz doslednu primenu stručne terminologije, veliku preciznost u radu i pristup uz razumevanje.

Zahtevi za vize

Prevod sa overom sudskog tumača dokumentacije za podnošenje zahteva za odobrenje vize: za zaposlenje, studiranje ili stipendije. Precizno, tačno, brzo, uz isporuku na kućnu adresu.

Usmeno prevođenje

Bilo da organizujete konferenciju, prezentujete svoje proizvode inostranim partnerima ili vam je potreban izlazak sudskog tumača, "Fusnota" vam nudi profesionalne i stručne usluge usmenog prevoda.

Saradnja sa pravnim licima

Mi razumemo jezik kojim govorite i umemo da ga učinimo dostupnim za sve sa kojima sarađujete.
Odgovorićemo na sve vaše potrebe profesionalno, brzo i nemački precizno.

nAŠA MISIJA

“Prevođenje znači da sve transformišete, a pri tome ništa ne izmenite.”
Ginter Gras

Otvaranje

Naša misija je da vam pomognemo da otvorite vrata prema svetu i da impresionirate sve sa kojima dođete u kontakt.

Razumevanje

Naša misija je da transformišemo, ništa ne menjajući i obezbedimo da vaša poruka nepromenjena stigne do primaoca i bude shvaćena na najbolji mogući način.

Povezivanje

Naša misija je da vas povežemo sa drugima i da vam pomognemo da lakše ostvarite zajedničke ciljeve.

Unapređenje

Naša misija je da vas podržimo u vašim nastojanjima, olakšamo vam da realizujete svoje ciljeve i unapredite svoje poslovanje.