Obuka za sudskog tumača obuhvata 80 časova i obavlja se isključivo online, preko platforme zoom u malim grupama do 4/5 polaznika.

Kurs je podeljen u XII tematskih modula iz ključnih pravnih oblasti. Kurs je Svaki modul se sastoji od uvodnog dela sa zakonskim specifičnostima u zemljama nemačkog govornog područja, usvajanjem terminologije i praktičnog dela sa prevodima tekstova iz te oblasti i završava se treningom za usmeno prevođenje „prima vista“ – prevod sa papira, koji je deo ispita za sudskog tumača u Novom Sadu – ali predstavlja i mogućnost da se obnovi terminologija.

Jedan od modula obuhvata sudsko tumačenje, odnosno, usmene prevode na venčanjima, prilikom overe potpisa kod javnih beležnika, overe kupopordajnih ugovora i na sudskim ročištima.